Április 23-a, Sant Jordi napja arról ismert, hogy a szerzők dedikálják a könyveket Barcelona fő artériáiban, a szerelmesek pedig rózsát adnak. De mi áll e hagyomány mögött?
Sant Jordi története
A Sant Jordi legenda elmeséli, hogy évszázadokkal ezelőtt Montblancban (Tarragona) élt egy sárkány, aki képes volt megmérgezni a levegőt és leheletével ölni, és megrémítette a környék minden lakóját. Ezek a szörny vadságának csillapítása érdekében úgy döntöttek, hogy minden nap felajánlanak egy-egy embert a városból, akiket sorsolással választanak ki. A balszerencse a helyi hercegnőt érte, akit a sárkány felfalni küldtek.
Amikor a hercegnő Montblanc felé tartott, megjelent Sant Jordi lovag, hogy megmentse egy fehér ló hátán. A fegyveres lovas kardjával átszúrta a sárkányt, megszabadítva az összes lakót a fenevadtól. Az óriás hüllő véréből egy rózsabokor sarjadt ki a legvörösebb rózsákkal, amelyeket valaha is látott. Sant Jordi leszedte a legszebbet, és odaadta a hercegnőnek.
Ebből a bátorságból származik az április 23-i rózsa ajándékozás hagyománya. A könyvrészlet azért került hozzáadásra, mert Sant Jordi egybeesik a Nemzetközi Könyvnappal.
A virágcsere már a középkorban is megtörtént, akkoriban a Generalitat-palota Sant Jordi kápolnája volt a szokása, ahol rózsavásárt vagy más néven szerelmesvásárt tartottak. Jelenleg a barcelonai ünnepségek mellett színházi és zenei előadásokat is tartanak Montblanc-ban, hogy felelevenítsék a legendát. Óvárosában van egy portál, a Portal de Sant Jordi, amelyen a lovag állítólag áthaladt, miután megölte a sárkányt.
Egy legenda, amely életben marad, és a szerelmesek minden évben újjáélednek azzal, hogy rózsát hoznak kedvesüknek, akárcsak Sant Jordi a maga napján.
1 hozzászólás
San Jorge, el Santo Patron de tantos paises y tantos lugares!
Gracias a este articulo, he descubierto que, en Cataluña, fue en Montblanc cuando Sant Jordi libero a la princesa del Dragon. Entiendo ahora porque se regala una rosa en dicha conmemoracion.
Muchas gracias.