El entierro de la sardina: un día de transgresión

A szardínia temetése: a törvényszegés napja

Írta: Borja Bandrés

A szardínia temetése a karnevál végét hirdető szertartás. Az úgynevezett hamvazószerdára kerül sor, és egy temetési menetet parodizálnak, amely valamilyen szimbolikus alak, például a szardínia elégetésével – amelynek jelentését később kifejtjük –, majd eltemetésével csúcsosodik ki. Ez a szertartás egyenértékű a múlt és a társadalmilag megalapozott eltemetéssel, hogy nagyobb erővel újjászülethessen. Jelentős ünnep ez a nap, amikor az emberek maszkban táncolnak, mintha nem lenne holnap, az értékek áthágásának pillanata, az elsődleges ösztönök felszabadulása, a szerepek felcserélése és kedvező lehetőség a szabad kifejezésre, általában szatírán keresztül, a társadalmi normák bírálatának, ill. hatóság.

Francisco de Goya – Szardínia temetése Francisco de Goya – Szardínia temetése

Híres művészek illusztrálták a szardínia temetését annak középkori eredete óta. Például Francisco de Goya egy festményen, amelyet erről az eseményről neveztek el, és amely része annak a sötét időszaknak, amelyben az aragóniaiak más festményeket készítettek, mint például „Bikaviadal egy városban”, „Fegyelmezők menete”, „Auto de fe de la Inquisition ” és a „Casa de locos”, mind hagyományokról, szokásokról, népünnepélyekről és babonákról készült festmények, ahol a főszereplő a köznép az intézményekkel szemben.

Szardínia temetése
Josep Maria Rovira Brull – A szardínia temetése
Josep María Rovira-Brull (Barcelona 1926, Mataró 2000) a szardínia temetését is újraalkotta olyan művekben, amelyek a rá jellemző szürrealista humort tükrözik. A "L'enterrament de la sardina" című mű középpontjában egy piros ruhába öltözött pap áll, aki madárijesztőként tartja a gyermek szélkerekét, amelyről két szardínia lóg a szélben ringatóan. Érdemes tudni, hogy a szélkerék az őrület archetipikus ábrázolása az olasz reneszánsz ikonográfus, Cesare Ripa szerint, amit a karakter viselt őrült kalapja is megerősít. A háttérben két álarcos és fekete farkú férfit látunk, akik a papéval ellentétes pont felé néznek, vagyis balra, ami a heterodox és helytelen szimbóluma, szemben a jobboldallal, ahogy az általánosan elfogadott. és szabályozott. Ezek a ruhák gyakoriak voltak a szardínia temetésekor, ahol az emberek fekete ruhát viseltek, és papnak és özvegynek öltöztek.

Az eltemetett hamis szardínia Rovira Brull
Josep Maria Rovira Brull - Az eltemetett hamis szardínia
(munka eladva)

A "hamis eltemetett szardínia" a pártot a legfájdalmasabb aspektusában képviseli. Az egyetlen dolog, ami a halott szardínia eltemetése után derül ki, az egyes résztvevők falánksága és részegsége, akiket étel és ital megsemmisített és elaltat. A két mozgó résztvevő fejét a szardínia belsejében talált koponyával helyettesítették. Mindehhez jár még az őrületet jelképező kalap és egy ragadozó madár koponyája. A sötétben elmerülő dekoráció ugyanolyan kékes és szürkés színű, mint a koponyákkal teli eltemetett szardínia, és jelképes, mint Rovira Brull összes munkája.


Temetése után a sa

Josep Maria Rovira Brull – A szardínia temetése után
(munka eladva)

A szardínia temetésének színpadra állítása során a résztvevők általában kis papírszardíniákat hordanak magukkal egy nádról lógva. Egyes helyeken gyászba öltöztetésre buzdítják a résztvevőket, másutt, például Cádizban, Córdobában vagy egyes latin-amerikai városokban, elégetik a Momo Istent, a görög mitológiában a szarkazmus és irónia megszemélyesítőjét. A fesztivált gyakran kísérik egy népszerű, szardínia alapú étel, amely a táplálkozási tulajdonságain túlmenően többféle értelmezést is lehetővé tesz, legtöbbször szexuális, a férfi nemi szervekkel társítva. Ez az olvasat a nagyböjt által előírt szexuális gyakorlatoktól való tartózkodásra utalna, ami pontosan a szardínia eltemetése után kezdődik, és amely a normalitáshoz és a komolysághoz való visszatérést jelenti.


Josep Maria Rovira Brull - A hús és a kölcsön

Josep Maria Rovira Brull - A hús és a kölcsön

Rovira-Brull alkotása 2023. március 3-tól, péntektől június 25-ig lesz látható a Mataró Múzeumban

Rovira-Brull Mataró

Vissza a blogba

Hozzászólás írása

Felhívjuk a figyelmedet, hogy a hozzászólásokat jóvá kell hagyni a közzétételük előtt.

1 / 3